FARAZ Q

When clouds rush out of sky ,where do they go?

` where do the clouds live?

-Do clouds know how to find their home at night?

FARAZ OCTAPUSSI Q

Why octapus does not suck itself?

ABBAS YAMINI SHARIF:TUKA

… این شمایید که مرا توکا، صدا می کنید!
شما آدم ها که روی هر چیزی اسمی
می گذارید تا بتوانید فکرش را بکنید، حرفش
را بزنید، خوبش را بگویید یا بدش را...

از کتاب "توکا
نوشته: عباس یمینی شریف
تصویرگر: بهرام خائف
---

FARAZ Q

-Who is going where , when the earth turns?
Which came first: Big or Bang?
-if sun rises , when does it fall?
-If sun falls, who can handle it ?
-The sky has the limit or is it limit?

FARAZ Q:BOOKS

FARAZ Q:BOOKS

Books,books...Books are everywhere on the floor,at bedside,in school back pack , on cars seat,

in the box outside libraries or used book store.

are the books reading us or we are reading books?

PARVIN DOLATABADI:آی بادبادکBALOON

آی بادبادک!
آی جغجغه!
آی فرفره!
بازیچه دارم، بچه ها،
آی بچه های کوچه ها! 
بازیچه های رنگ رنگ،
ارزان و زیبا و قشنگ!
آمد دوباره پیرمرد
آن پیرمرد دُوره گرد.
با آن نگاه مهربان،
آن پیرمرد خوش زَبان
گوید برای بچه ها
حرفی از آن بازیچه ها:
آی جغجغه، فریاد کن!
این بچه ها را شاد کن
آی فرفره، چَرخی بِزَن!
رقصی بکن در دست من!
آی بادبادک،
پرواز کن، بالا برو!
آزاد و بی پروا بَرو!

"پروین دولت آبادی"

FARAZ Q

-Are apple bees apple or bees?

How about bumble bees?!

FARAZ Q

FARAZ Q

Why they always are saying :No Question,and bottom line?

There is no bottom line , and there are always Questions.

- What happens if sky falls?

- Which one came first: Big or Bang?
-Is Bar-B-Q a Question or an answer?
-How about DQ?
-Which came first:Basket or Ball?
-How about football or baseball?
-Who is the Operator in Opera?

TRISSKYBOOK:ATAL MATAL TUTULEH

"اتل متل"

اتل متل توتوله
گاو حسن چه جوره؟
نه شیر داره نه پستون
دمبشو بردن اردستون
سمشو بردن پاکستون
شیرشو بردن هندستون
یک زن کردی بستون

اسمشو بذار ستاره
براش بزن ناقاره
رو گنبد و مناره

اسمشو بزار عمقزی
دور کلاش قرمزی
موی سرش وز وزی

عمقزی شوخ و شنگه
قر دادنش قشنگه
هروقت میرن النگه
یک پای خرش می لنگه

این درو واکن سلیمون
اون درو واکن سلیمون
قالی رو بکش تو ایوون
یه پک بزن به قلیون

گوشه ی قالی کبود
اسم دائیم محمود
محمود بالا بالا
سر کرده ی شغالا
آش می خوری بسم الله

حسنی کجاس تو باغچه
چی چی می چینه آلوچه
واسه ی دختران کوچه

حسنی رفته به اردو
برای نصف گردو
اردو خبردار شد
حسنی گرفتار شد
حال بگوم زار شد

بگوم بگوم حیا کن
از سوراخ در نیگا کن
خروسه میگه قوقولی قو
مرغ پا کوتای من کو
کلاغه میگه قارقار
سفره قلمکار کار
ببعی میگه بع بع
دنبه داری؟ نه نه
پس چرا می گی بع بع

قورباغه میگه من زرگرم
طوق طلا بگردنم
اسب سیاه اسب سفید
زیر بغلم
دسته گل برادرم
هاچین و واچین
یه
پا
تو
ور
چین.

تنظیم شعر: نورالدین زرین کلک
موسیقی: کامبیز روشن روان
گوینده: شیوا گورانی

فایل صوتی را از اینجا دانلود کنید:
https://www.dropbox.com/s/l5eldruum2qvgtj/اتل%20متل.mp3